договор ο - е συμφωνία - ας

αμοιβαία συμφωνία — взаимное согласие;

σε ( — или εν) συμφωνία — согласованно;

διμερής συμφωνία — двустороннее соглашение;

καταλήγω σε συμφωνία — приходить к соглашению, достигать соглашения;

κάνω (κλείνω — или συνωμολογώ) συμφωνία με τούς εξης όρους — заключить договор, контракт, сделку на следующих условиях;

παραβιάζω ( — или παραβαίνω) τη συμφωνία — нарушать договор, соглашение;

συμφωνία χαρακτήρων — сходство характеров;

με τη συμφωνία ότι ( — или να)... — с условием, что...;

συμφωνία των χρόνων των ρημάτων — согласование времён;

εμπορικός πράκτορας

εμπορικός ακόλουθος — торгпред;

εμπορική αντιπροσωπεία — торгпредство;

εμπορική συνθήκη (συμφωνία) — торговое соглашение (договор);

εμπορικό σκάφος — торговое судно;

εμπορικόν ναυτικόν — или εμπορικός στόλος — торговый флот;

εμπορικόν επιμελητήριον — торговая палата;

εμπορικός οίκος — торговая, фирма;

εμπορικο δίκτυο — торговая сеть;

εμπορικά κατάστιχα — торговые книги;

εμπορικός αποκλεισμός — экономическая блокада

κλείνω μαγαζί (εργοστάσιο) — закрывать магазин (предприятие);

κλείνω τό λογαριασμό — закрывать счёт (в банке и т. п.);

κλείν την συζήτηση — закончить дискуссию;

κλείν συμφωνία — заключать договор;

κλείνω ραντεβού — договариваться о свидании;

κλείνω στο φρενοκομείο — поместить в психиатрическую больницу;

§ κλείνω τα μάτια μου — умирать;

κλείνω τό μάτι — подмаргивать;

του κλείνω το στόμα — затыкать кому-л. рот, заставлять замолчать;

κλείνω την παρένθεση (τα εισαγωγικά) — закрывать скобки (кавычки);

κλείνω εξω ( — или όξω, απόξω) — оставить на улице (кого-л.);

η πόρτα κλείνει με συρτή — дверь запирается на засов;

κλείνουν τα μάτια μου από τη νύστα — глаза закрываются от желания спать;

κλείνουν πέντε χρόνια από τότε πού... — исполнилось пять лет с тех пор как...;

ο νόμος (η συμφωνία) προβλέπει... — закон (договор) предусматривает...;

προβλέπομαι

προβλέπεταιή αλλαγή τού καιρού επί το ψυχρότερο — ожидается похолодание

συνάπτω σχέσεις — устанавливать отношения;

συνάπτω φιλία — завязывать дружбу;

συνάπτω γνωριμία — завязать знакомство, познакомиться;

συνάπτω μάχη — завязывать бой, вступать в сражение;

συνάπτω γάμο — вступать в брак;

συνάπτω συμφωνία — заключать договор

φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;

φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;

φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-

φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;

§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;

φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;

φυλά(γ)ω κακία;

του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;

όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;

όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;

φυλά(γ)ομαι

φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя

φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;

φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;

φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-

φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;

§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;

φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;

φυλά(γ)ω κακία;

του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;

όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;

όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;

φυλά(γ)ομαι

φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя